¢£ NEWS ¢£ DBÀܳ¼ºÇÔ